QUI SOMMES NOUS

Nous apportons du sens aux mots

 

Des services linguistiques professionnels, adaptés à un monde technologique en constante évolution, fournis par des experts.

Marbel Traducciones est une entreprise innovante et dynamique, fondée dans le but de devenir une référence dans le secteur de la traduction. Mais notre parcours est beaucoup plus ample. De fait, nous proposons des services de traduction depuis plus de vingt ans.

Nous croyons que la langue ne devrait pas être un obstacle, mais une opportunité. Telle est la raison pour laquelle nous nous efforçons de créer un scénario sur lequel tout le monde puisse communiquer tout naturellement.

En outre, nous comptons sur notre propre équipe de gestionnaires de projets et de nombreux collaborateurs (traducteurs, interprètes, correcteurs, réviseurs, maquettistes, transcripteurs, etc.), tous natifs, professionnels et expérimentés, pour traiter chaque type de service requis par nos clients.

À l’heure de la nouveauté technologique, nous utilisons des logiciels TAO et tout logiciel nous permettant de réaliser un contrôle de qualité du projet exhaustif, depuis son commencement jusqu’à sa livraison.


Belén Visus Díaz

PDG et fondatrice de Marbel Traducciones.

Titulaire d’une maîtrise en traduction et interprétation de l’Université Pontificia de Comillas de Madrid (ICADE-ICAI).

Traductrice-Interprète assermentée en français, nommée en 2001 par le Ministère des Affaires Étrangères, de l’Union Européenne et de la Coopération.

Plus de vingt ans d’expérience dans la gestion de projets au sein de diverses agences de traduction, professeur en master de traduction juridico-économique à l’Université Catholique de Paris, interprète et traductrice freelance.

Associée Professionnelle d’Asetrad depuis l’année 2003.


Jaime Claros Alegría

PDG et fondateur de Marbel Traducciones.

Titulaire d’une licence en Droit de l’ Université Pontificia de Comillas de Madrid (ICADE-ICAI) et Master en Commerce Extérieur de l’Université Carlos III de Madrid.

Avec une expérience académique et de travail internationale, il travaille depuis plusieurs années dans le domaine de la gestion de projets multilingues, il maîtrise plusieurs langues et connaît à la perfection les singularités culturelles et linguistiques qui définissent les coulisses du secteur.



NOS CLIENTS

Rejoignez-nous

Vous êtes traducteur, interprète, correcteur ou maquettiste? Vous souhaitez rejoindre une entreprise leader dans le secteur? Envoyez-nous votre CV et vos coordonnées. Travaillez avec nous.