ABOUT US

Giving meaning to your words

 

Professional language services provided by experts and adapted to an ever-changing and increasingly technological world.

Marbel Traducciones is an innovative and dynamic company founded with the aim of becoming a benchmark in the translation industry. But our experience is much more extensive, in fact we have been providing translation services for over twenty years.

We believe that language shouldn’t be a barrier, but an opportunity, and that’s why we work to offer you a scenario where everybody can communicate in a completely natural way.

We also have our own team of project managers and numerous collaborators (translators, interpreters, copy editors, proofreaders, desktop publishers, transcribers, etc.), all of whom are native speakers, professionals and with extensive experience in the type of service that our clients may need.

We have the latest language technology developments. We use CAT tools and all the software that enables us to perform comprehensive quality control of the project from the start right through to the delivered documents.


Belén Visus Díaz

CEO and founding partner of Marbel Traducciones.

Degree in Translation and Interpretation from the Universidad Pontificia Comillas (ICADE-ICAI).

Sworn Translator-Interpreter Certificate for French><Spanish awarded by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation in 2001.

She has more than twenty years’ experience as a project manager at various translation agencies, and has taught the Master’s Degree in Legal and Economic Translation at the Catholic University of Paris. She also works as a freelance interpreter and translator.

Professional member of Asetrad since 2003.


Jaime Claros Alegría

CEO and founding partner of Marbel Traducciones.

Degree in Law from the Universidad Pontificia Comillas (ICADE-ICAI) and Master’s Degree in Foreign Trade from the Universidad Carlos III of Madrid.

International academic and professional background. Vast experience working in the management of multilingual projects.  Fluent in several languages and with detailed knowledge of the cultural and idiomatic complexity of this sector.



OUR CLIENTS

Join Us

Are you a translator, interpreter, proofreader, copy editor or desktop publisher? 

Would you like to join a leading company in the sector?

Send us your CV together with your contact details.